Järjestelmäviestit
Taskulego Wikistä
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| uploadwarning-text-nostash (keskustelu) (Käännä) | Uudelleenlähetä tiedosto, muokkaa kuvausta alla ja yritä uudelleen. |
| user-mail-no-addy (keskustelu) (Käännä) | Yritit lähettää sähköpostia ilman sähköpostiosoitetta. |
| user-mail-no-body (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostin sisältö ei ole tarpeeksi pitkä. |
| usercreated (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$3|Luotu}} $1 kello $2 |
| usercssispublic (keskustelu) (Käännä) | Huomio: CSS-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne. |
| usercsspreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Huomaa, että tämä on vasta CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä julkaistu!</strong> |
| usercssyoucanpreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Vihje:</strong> Voit testata uutta CSS:ää ennen julkaisua käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”. |
| usereditcount (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}} |
| userexists (keskustelu) (Käännä) | Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi. |
| userinvalidconfigtitle (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css. |
| userjsdangerous (keskustelu) (Käännä) | Ota huomioon: Tällä sivulla olevat komentosarjat suoritetaan joka kerta, kun lataat sivun. Tänne lisätty pahantahtoinen koodi voi johtaa käyttäjätilin vaarantumiseen. Koodi suoritetaan, kun esikatselet tälle sivulle tekemiäsi muutoksia. |
| userjsispublic (keskustelu) (Käännä) | Huomio: JavaScript-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne. |
| userjsonispublic (keskustelu) (Käännä) | Huomio: JSON-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne. |
| userjsonpreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Huomaa, että tämä on vasta JSON-käyttäjäasetusten esikatselu. Muutoksia ei ole vielä julkaistu!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Vihje:</strong> Voit testata uutta JSONia ennen julkaisua käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”. |
| userjspreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Huomaa, että tämä on vasta JavaScriptin esikatselu. Muutoksia ei ole vielä julkaistu!</strong> |
| userjsyoucanpreview (keskustelu) (Käännä) | Voit testata uutta JavaScriptiä ennen julkaisua käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”. |
| userlogin-createanother (keskustelu) (Käännä) | Luo toinen tunnus |
| userlogin-helplink2 (keskustelu) (Käännä) | Apua sisäänkirjautumiseen |
| userlogin-joinproject (keskustelu) (Käännä) | Liity {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (keskustelu) (Käännä) | Olet jo kirjautunut sisään tunnuksella {{GENDER:$1|$1}}. Käytä alla olevaa lomaketta kirjautuaksesi sisään toisena käyttäjänä. |
| userlogin-noaccount (keskustelu) (Käännä) | Eikö sinulla vielä ole tunnusta? |
| userlogin-reauth (keskustelu) (Käännä) | Sinun on kirjauduttava sisään uudelleen varmistaaksesi olevasi {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (keskustelu) (Käännä) | Pidä minut kirjautuneena |
| userlogin-resetpassword-link (keskustelu) (Käännä) | Unohditko salasanasi? |
| userlogin-signwithsecure (keskustelu) (Käännä) | Käytä salattua yhteyttä |
| userlogin-yourname (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimi |
| userlogin-yourname-ph (keskustelu) (Käännä) | Kirjoita käyttäjänimi |
| userlogin-yourpassword (keskustelu) (Käännä) | Salasana |
| userlogin-yourpassword-ph (keskustelu) (Käännä) | Kirjoita salasana |
| userlogout (keskustelu) (Käännä) | Kirjaudu ulos |
| userlogout-continue (keskustelu) (Käännä) | Haluatko kirjautua ulos? |
| userlogout-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| userlogout-temp (keskustelu) (Käännä) | Haluatko varmasti kirjautua ulos? Et voi kirjautua takaisin väliaikaiselle tunnuksellesi. |
| usermaildisabled (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä |
| usermaildisabledtext (keskustelu) (Käännä) | Et voi lähettää sähköpostia muille käyttäjille tässä wikissä |
| usermessage-editor (keskustelu) (Käännä) | Järjestelmäviestittäjä |
| usermessage-summary (keskustelu) (Käännä) | Jätetään järjestelmäviesti. |
| usermessage-template (keskustelu) (Käännä) | MediaWiki:UserMessage |
| username (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$1|Käyttäjänimi}}: |
| usernameinprogress (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen luominen tälle käyttäjänimelle on parhaillaan käynnissä. Ole hyvä ja odota. |
| userpage-userdoesnotexist (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity tässä wikissä. Varmista, haluatko luoda tämän sivun tai muokata sitä. |
| userpage-userdoesnotexist-view (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity tässä wikissä. |
| userrights (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän oikeudet |
| userrights-cannot-shorten-expiry (keskustelu) (Käännä) | Et voi aikaistaa ryhmän ”$1” jäsenyyden erääntymisaikoja. Vain käyttäjät, joilla on oikeus lisätä ja poistaa ryhmiä, voivat aikaistaa erääntymisaikoja. |
| userrights-changeable-col (keskustelu) (Käännä) | Ryhmät, joita voit muuttaa |
| userrights-conflict (keskustelu) (Käännä) | Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne. |
| userrights-editusergroup (keskustelu) (Käännä) | Muuta {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä |
| userrights-expiry (keskustelu) (Käännä) | Vanhentuu: |
| userrights-expiry-current (keskustelu) (Käännä) | Vanhentuu $1 |
